Правовая информация Конфиденциальность

Это перевод для твоего удобства. Юридически обязательной является только немецкая версия.

1. Ответственное лицо

Ответственным за обработку данных на этом сайте является:

2. Общие сведения

Это статический сайт без учётных записей пользователей, без файлов cookie, без инструментов аналитики и отслеживания и без встроенного контента третьих лиц. Шрифты и скрипты загружаются с собственного хостинга сайта. Я обрабатываю персональные данные только в описанном ниже объёме.

3. Хостинг и журналы сервера

Сайт размещён у IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Германия. При открытии страницы хостинг-провайдер обрабатывает технически необходимые данные в так называемых журналах сервера: IP-адрес, дату и время доступа, открытую страницу, объём переданных данных, реферер, а также браузер и операционную систему. IONOS обрабатывает эти данные по моему поручению (ст. 28 GDPR).

Правовое основание – ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Мой законный интерес заключается в безопасной и стабильной работе сайта. Срок хранения журналов определяется хостинг-провайдером.

4. Хранение данных в твоём браузере

Если ты выбираешь язык с помощью переключателя языков, этот выбор сохраняется в локальном хранилище браузера (localStorage), чтобы при следующем посещении сайт открылся на твоём языке. Пока ты заполняешь форму записи, введённые данные временно сохраняются в хранилище сеанса (sessionStorage), чтобы они не потерялись при смене языка. Хранилище сеанса очищается при закрытии вкладки.

Эти данные не покидают твой браузер и не передаются мне. Правовое основание – § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG (Закон Германии о защите данных в телекоммуникациях и цифровых услугах), поскольку хранение строго необходимо для запрошенной тобой функции. Ты можешь в любой момент удалить эти данные в настройках браузера.

5. Заявка на запись и связь

Когда ты отправляешь форму заявки, твои данные в зашифрованном виде (HTTPS) передаются скрипту на моём хостинге IONOS, проверяются там и пересылаются мне по e-mail. На хостинге данные не сохраняются. При выборе «Отправить в директ Instagram» текст вместо этого копируется в буфер обмена и открывается Instagram; на мой сервер при этом ничего не передаётся.

Данные из твоей заявки, например имя, адрес e-mail, номер телефона, желаемая дата, идея татуировки, место на теле, размер и бюджет, я обрабатываю для рассмотрения заявки и согласования сеанса. Правовое основание – ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Я удаляю данные, как только они больше не нужны для этой цели и если этому не препятствуют установленные законом сроки хранения.

Для защиты от спама и злоупотреблений скрипт не более чем на один час сохраняет необратимый хеш твоего IP-адреса вместе со временем заявки (правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f GDPR, законный интерес в безопасной работе сайта). Файлы cookie для этого не используются.

Для получения писем я использую сервис Gmail компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Передача данных в США не исключена. Пожалуйста, не присылай в заявке данные о здоровье; вопросы о здоровье мы обсудим лично.

6. Instagram

На сайте есть ссылки на Instagram – сервис компании Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ирландия. Это обычные ссылки: пока ты по ним не перейдёшь, никакие данные в Instagram не передаются. Если ты открываешь ссылку или пишешь мне в Instagram, дополнительно действует политика конфиденциальности Instagram. Сообщения, которые ты мне там отправляешь, я обрабатываю так, как описано в разделе 5.

7. Твои права

Ты имеешь право на получение информации (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение против обработки на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (ст. 21). Для этого просто напиши мне на e-mail.

Кроме того, ты вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR), в частности в государстве – члене ЕС по месту твоего обычного пребывания, места работы или места предполагаемого нарушения.

8. Актуальность

Редакция политики конфиденциальности: сентябрь 2026 года.